NYアーティスト「KAWS」とNYコスメティックブランド「Kiehl’s」とのコラボレーション
NY Based Artist, KAWS Collaborates with Cosmetic Brand Kiehls
 
ニューヨークのスキンケア製品で有名な「Kiehl’s」が定番の“Crème de corps”シリーズから、POPアーティストKAWSデザインの「The Peace Love Kiehl’s」を限定版として売り出した。「KAWS」自身も１０年以上「Kiehl’s」の愛用者であり、今回のコラボレーションは「子供達により安全でやさしい環境作り」と言うそれぞれのヴィジョンを示したものである。
New York's renown skin care brand launches a limited edition collection of their classic Creme de Corps product line. The holiday collection, Peace Love Kiehls, is a joint collaboration with artist KAWS; a project uniting brand and artist and their shared ideals of creating a "safe and more sustainable environments for children." KAWS has been a fan of the brand, using their products for over 10 years.
キャップ付きの限定デザイン
今年8月にオープンした「オープニングセレモニー東京（Opening Ceremony Tokyo）」のオープニング記念では、KAWS独特のデザインがプリントされた「The Peace Love Kiehl’s」のカードと、「Kiehl’s」の商品が入ったギフトバッグを配った。
The Peace Love Kiehl's iconic KAWS illustration was part of an earlier collaboration this past August, included in gift bag for Opening Ceremony's Tokyo boutique launch.
オープニングセレモニー東京（Opening Ceremony TOKYO）
ギフトパック
なお、「Kiehl’s」のスペシャルパッケージ“Crème de corps”は11月27日より発売され、キャップ付きの限定デザインは、限られたお店のみの販売。
また、アメリカの全売上は、NPO法人「RxARt」に寄付される。
The limited edition collection began selling on November 27 with the limited edition cap version only being available at uber-trendy paris retailer, colette. All proceeds from US sales will support RxARt.
KAWS (a.k.a.Brian Donnelly )
リンク：
http://rxart.net
http://www.kiehls.com
http://kaws.com/
|
